Just Give Me A Reason	Jen mi dej důvod
Right from the start	Hned od začátku
You were a thief, you stole my heart	Byl jsi zloděj, ukradl jsi mé srdce
And I your willing victim	a já se dobrovolně vzdávám
I let you see the parts of me	Dovolila jsem ti náhlédnout do mě
that weren't all that pretty	a nebylo to tak růžové
And with every touch you fixed them	a s každým dotekem jsi mě napravil
Now you've been talking in your sleep oh oh	Teď už mluvíš ve spánku, oh oh
Things you never say to me oh oh	Věci, které jsi mi nikdy neřekl, oh oh
Tell me that you've had enough	Řekni mi, že máš dost
Of our love, our love	Z naší lásky, naší lásky

Just give me a reason	Jen mi dej znamení
just a little bit's enough	Stačí jen trochu
Just a second we're not broken just bent	Moment, nejsme zlomení, jenom nakřápnutí
and we can learn to love again	A můžeme se naučit znovu milovat
It's in the stars,	Je to ve hvězdách,
it's been written in the scars on our hearts	Je to napsáno jizvami na našich srdcích
We're not broken just bent	Nejsme zlomení, jenom nakřápnutí
and we can learn to love again	A můžeme se naučit znovu milovat

I'm sorry I don't understand	Je mi líto, nerozumím
Where all of this is coming from	Kde se to všechno bere
I thought that we were fine	Myslela jsem, že jsme v pohodě
(Oh we had everything)	(Oh, měli jsme všechno)
Your head is running wild again	Zase máš moc bujnou představivost
My dear we still have everythin'	Můj drahý stále máme všechno,
And it's all in your mind	A je to všechno v tvé mysli
(Yeah but this is happenin')	(Jo, ale to se děje)
You've been havin' real bad dreams oh oh	Měl jsi opravdu špatné sny oh oh
You used to lie so close to me oh oh	Ty jsi ležel tak blízko ke mně oh oh
There's nothing more than empty sheets	Teď tu je jen prázdné povlečení
between our love, our love	mezi naší láskou, naší láskou
Oh our love, our love	Ó naše láska, naše láska

Just give me a reason	Jen mi dej znamení
just a little bit's enough	Stačí jen trochu
Just a second we're not broken just bent	Moment, nejsme zlomení, jenom nakřápnutí
and we can learn to love again	A můžeme se naučit znovu milovat
It's in the stars,	Je to ve hvězdách,
it's been written in the scars on our hearts	Je to napsáno jizvami na našich srdcích
We're not broken just bent	Nejsme zlomení, jenom nakřápnutí
and we can learn to love again	A můžeme se naučit znovu milovat

Oh tear ducts and rust	Oh slzy a rez
I'll fix it for us	Opravím to pro nás
We're collecting dust, but our love's enough	Sbíráme prach, ale naše láska je dostatečná
You're holding it in	Ty to držíš
You're pouring a drink	Naléváš nápoj
No nothing is as bad as it seems	Nic neni jak se na první pohled zdá
We'll come clean	Vyjdeme z toho čistí

Just give me a reason	Jen mi dej znamení
just a little bit's enough	Stačí jen trochu
Just a second we're not broken just bent	Moment, nejsme zlomení, jenom nakřápnutí
and we can learn to love again	A můžeme se naučit znovu milovat
It's in the stars,	Je to ve hvězdách,
it's been written in the scars on our hearts	Je to napsáno jizvami na našich srdcích
We're not broken just bent	Nejsme zlomení, jenom nakřápnutí
and we can learn to love again	A můžeme se naučit znovu milovat

Just give me a reason	Jen mi dej znamení
just a little bit's enough	Stačí jen trochu
Just a second we're not broken just bent	Moment, nejsme zlomení, jenom nakřápnutí
and we can learn to love again	A můžeme se naučit znovu milovat
It's in the stars,	Je to ve hvězdách,
it's been written in the scars on our hearts	Je to napsáno jizvami na našich srdcích
We're not broken just bent	Nejsme zlomení, jenom nakřápnutí
and we can learn to love again	A můžeme se naučit znovu milovat

Oh we can learn to love again	Můžeme se znovu naučit milovat
Oh we can learn to love again oh oh	Oh se můžeme naučit znovu milovat oh oh
Oh that we're not broken just bent	Nejsme zlomení, jenom nakřápnutí
and we can learn to love again	A můžeme se naučit znovu milovat

Text vložil: Frozty (4.1.2018)	Překlad: Frozty (4.1.2018)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta P!nk
	90 Days Ellie
	A Million Dreams Ellie
	Beautiful Trauma Frozty
	Dear Mr. President Nikola
	Don’t Leave Me Ellie
	Family Portrait Nikola
	For Now Ellie
	Fuckin' Perfect NutiTuti
	Just Give Me A Reason Frozty
	Leave Me Alone (I'm Lonely) Nikola
	Nobody Knows Nikola
	Runaway Nikola
	So What Nikola
	True Love Ellie
	Try Frozty
	What About Us Nikola
	Who Knew Nikola
	Wild Hearts Can´t Be Broken Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

P!nk - Just Give Me A Reason

(pink) ft. Nate Ruess

Text písně v originále a český překlad

Just Give Me A Reason

Jen mi dej důvod

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)